指輪ニーベルンゲンの指環Der Ring des Nibelungenの記事を書く前に、私が観た日のキャストを全部書いておきます。自分の記録のためでもあり、よくご存知の方にはこれでロンドンの水準が大体わかって頂けることと思います。

これは3回のサイクルのうちの第二サイクルです。


カメラ写真は、私が撮ったカーテンコールで、小さい写真はクリックで拡大します。


Composer Richard Wagner
Director Keith Warner
Designs Stefanos Lazaridis
Costume Designs Marie-Jeanne Lecca
Lighting Wolfgang Göbbel

Conductor Antonio Pappano



1 Das Rheingold ラインの黄金 
(10月17日)




Woglinde Sarah Fox
Wellgunde Heather Shipp
Flosshilde Sarah Castle
Alberich Peter Sidhom
Wotan John Tomlinson
Loge Philip Langridge
Fricka Rosalind Plowright
Freia Emily Magee
Donner Peter Coleman-Wright
Froh Will Hartmann
Fasolt Franz-Josef Selig
Fafner Phillip Ens
Mime Gerhard Siegel
Erda Jane Henschel





Ens, Selig, Siegel, Henschel, Plowwright, Sidhorn, Tomlinson, Pappano, Langridge, Magee



2 Die Walküre ワルキューレ (10月19日)


Siegmund Plácido Domingo
Sieglinde Eva-Maria Westbroek
Hunding Stephen Milling
Wotan John Tomlinson
Brünnhilde Susan Bullock (Lisa Gasteenの代役)
Fricka Rosalind Plowright
Gerhilde Geraldine McGreevy
Ortlinde Elaine McKrill
Waltraute Claire Powell
Schwertleite Rebecca de Pont Davies
Helmwige Iréne Theorin
Siegrune Sarah Castle
Grimgerde Clare Shearer
Rossweisse Elizabeth Sikora


Plowight(赤いドレス), Westbroek, Tomlinson, Pappano, Bullock, Domingo, Milling


3 Siegfried ジークフリート (10月21日)


Siegfried John Treleaven
Mime Gerhard Siegel
Wanderer (Wotan) John Tomlinson
Alberich Peter Sidhom
Fafner Phillip Ens
Woodbird Ailish Tynan
Erda Jane Henschel
Brünnhilde Iréne Theorin (
Lisa Gasteenの代役)






Ens, Henschel, Tomlinson, Treleaven, Theorin, Siegel


4 Götterdämmerung 
神々の黄昏 (10月24日) 




First Norn Catherine Wyn-Rogers
Second Norn Yvonne Howard
Third Norn Marina Poplavskaya
Brünnhilde Lisa Gasteen
Siegfried John Treleaven
Gunther Peter Coleman-Wright
Hagen James Moellenhoff 下記
Gutrune Emily Magee
Waltraute Mihoko Fujimura
Alberich Peter Sidhom
Woglinde Sarah Fox
Wellgunde Heather Shipp
Flosshilde Sarah Castle



左3人ラインの乙女, Sidhorn, Magee, Moellenhoff, Gasteen, Pappano, Treleaven, Coleman-Wright, Fujimura


 ハーゲン役は3サイクルともJohn Tomlinsonの予定だったのですが、第一サイクルと第三サイクルでヴォータンを歌う筈だったブリン・ターフェルが数ケ月前に降りたため、トムリンソンが代わりにヴォータンを全部歌うことになりました。その上にハーゲンもというのは負担が大き過ぎるので、ハーゲンはちがう人になりました。