<6th Jan Thus>
昨日はムスメが朝から遊びに来てくれて、一日一緒に過ごすことができました。先月一仕事終え、次が始まるまで（いつなのかわからないのがフリーランスの辛いとこ）暫くヒマなんです。
ランチの後、初めて彼女の運転で、久し振りに三人で映画館へ。
Spiderman No Way Home、過去のシリーズを全部観てるトーチャンとムスメに比べると、私の理解度は低くて、時々うとうとしてしまったのですが、後半になって過去のスパイダーマン２人（トビー・マグワイヤとアンドリュー・ガーフィールド）が登場してびっくり
。三人揃い踏みのアクションが面白くて、楽しめました。アメリカ人の設定なのに２人はイギリス人俳優というのも妙だけど嬉しいし。もう一人のイギリス人カンバーバッチも出てるし。
夕食後に２人が一緒にゲーム「動物の森」を楽しむ間、私はネトフリの愛の不時着Crach Landing on Youを最後まで観ることができました。
日本ではテレビ放映では日本語に吹替え、ネトフリでは日本語字幕だったのかしら？ 私は英語字幕のチョイスしかないのですが、英語ってちゃんと文章にしなくちゃいけないから字幕が長くて、すぐ消えちゃう時も多いので、あらすじ追うのも大変。それに比べて日本語字幕は、必要な単語だけでもオッケーなのが便利ですよね。いくつか日本語字幕の映像を観たのですが、簡単についていけて羨ましいです。で、仕方ないので、途中から一話ごとにまずあらすじを読んでから観たのですが、それでも充分楽しめました
。
追記：セッティングを変えて日本語字幕が出るようになりました。イエーイ
遂に私も韓流ドラマにはまるか？
いや、そろそろ冬眠生活から抜け出して、出掛ける予定が始まるので、鬼滅の刃、日本沈没から続いたネトフリのシリーズものはちょっと休憩かな。